Cette année, l'été ne se fout pas du monde ! ca doit bien faire 3 semaines qu'il fait plus de 30 degrés et pas de fin en vue ! Super !
Alors, sortez les casquettes, les arrosoirs....
Les glaces...
Les fêtes des écoles...
Les balancoires et autres jeux ...
Espérons que cela tienne pour les vacances qui ne débutent que dans deux semaines ici.....
Bon eh puis une petite dernière sans rapport avec l'été mais juste parce que je trouve qu'elle vaut le détour.... :
Bon ok, j'aurais pu faire l'article un peu plus tôt mais bon... ! Et puis de toute facon, vous connaissez déja le coin (Laussa comme en 2009) ! :-)
Météo catastrophique cette année :
Arrivé le samedi vers 15:00. La pluie commence à tomber vers 17:00... ... pour ne s'arrêter que le jeudi vers midi.
Cette année, nous y étions 1 seule semaine. C'est balot... :-)
Bon, heureusement qu'à la ferme, il y a toujours quelque chose à voir et à faire ! Place aux photos !
Et quand il fait pas beau, ca donne ca le paysage :
Mais il n'y a pas de mauvaise météo, il n'y que de mauvais habits ! Et c'est partie pour une randonnée de ...... 20 minutes...entre les gouttes :
Et vite, vite, on rentre à l'appart pour trouver un peu de réconfort auprès de la cheminée....
Même Kathrin semble avoir trouvé le moyen d'oublier un instant la météo pourrie....
Et les enfants ne semblent pas complètement déprimés à l'idée de devoir s'occuper à l'intérieur (Coloriages, cahiers de jeux, etc.) :
Mais attention, il ne faut pas se reposer sur ses lauriers pour autant ! Les animaux de la ferme attendent avec impatience qu'on s'occupe d'eux !
Et un matin.... il y avait un veau de plus...né dans la nuit :
Et puis, il y avait aussi "Escalope" le cochon de la ferme. Bon, je ne sais pas si il s'appelle "escalope" mais je trouvais que ca lui allait bien..... ;-)
Après le travail à l'étable rien de tel qu'une partie de cache-cache dans la grange ou, cette année encore, Georg le fermier a entassé les bottes de foin "comme il faut" ! :-)
Le gars est dans son élément.... :
Même maman semble trouver ca rigolo.... :-)
Bon, mais à un moment donnée, il faut bien qu'il s'arrête de pleuvoir quand même..... allez hop, tout le monde dehors :
La tyrolienne est toujours là :
Maeva sait toujours faire l'imbécile, donc tout va bien :
Et le soleil finit par faire son apparition !! Incroyable !
Beau temps qui nous a quand même permis d'aller faire une petite balade....
... Mais soleil qui n'aurait pas du faire oublier au propriétaire de cette Audi A4 que le sol était encore bien humide et que l'on peut rapidement y rester coincé...(quoi c'est la notre ? oh merde...!) Heureusement, après quelque manoeuvre délicate (avec ESP, sans ESP, marche avant, marche arrière... le conducteur à réussi à s'en sortir seul....... mais en donnant à la carrosserie un petit bain de boue bienfaiteur.....
La cause :
La conséquence :
Et c'est sur ce dernier "exploit" que les vacances se sont terminées. Nous sommes partis dès le vendredi soir (les enfants ont dormi pratiquement tout le trajet >> 4 heures) pour profiter du superbe temps bavarois annoncé pour le samedi. Ce qui a été le cas, ouf !!
Le coup classique... la dent de droite tombe....entrainant dans sa chute la dent de gauche ! Maintenant on peut boire avec 2 pailles sans ouvrir la bouche...très rigolo !! :-)
C'est pas encore mûr pour Nils, mais le gars n'est pas en reste pour faire le clown devant l'appareil photo....
... bon mais pour Maeva c'était attendu ! Et les 4 dents suivantes sont déja en perdition ! Ca devrait donner dans 2 ou 3 semaines ! Dommage que Halloween soit passé, ca nous aurais économisé un masque...! :-)
Nils voulait boucher le trou que Maeva avait ouvert sur une tentative d'échapée.... le tout dans une descente.... et c'est le drame.....!
Heureusement, plus de peur que de mal. Bilan : un lèvre gonflée, saignement de nez et une belle égratignure sur la joue et le front.....
Place aux photos :
3 et 6 ans, ca veut aussi dire rentrée à la maternelle pour Nils et première rentrée à l' école pour Maeva. Aucun problème, tout le monde attendait ca avec impatience ! Même si Nils eu un petit coup de "blues nostalgique" durant la première semaine le temps de prendre ses marques, tout est maintenant rentré dans l'ordre et c' est toujours lui qui veut partir "(trop tôt d'ailleurs!) pour la maternelle le matin.
Voilà le loustic le matin du grand jour. La bonne humeur était au rendez-vous :
Quant à Maeva, la rentrée à l'école (équivalent du CP en France) est tout un évènement. Les papa, les mamans, les grands-parents, bref, tous les membres de la famille qui ont recu un billet de sortie de leur employeur accompagne le nouvel écolier lors de sa rentrée.
Maeva sur le départ (depuis la semaine dernière, elle part à pied toute seule (7h30 >> ils sont fous ici !!), rejoins le voisin 3 ou 4 maisons pus haut et sur le chemin prennent encore 2 ou 3 copains/copine pour rejoindre l'école tout ensemble) :
Accessoire indispensable de la première rentrée des classes :
Sur place, on retrouve les copains et les copines de la maternelle. Maeva a donc retrouvé Maline et Agelina (ca promet cette équipe !) :
Les "nouveaux" sont accueillis par ceux qui sont rentrés l'année d'avant. Un petit spectacle de bienvenue (1 chanson ou deux avec danse) est tenu par les "anciens" (du CE1 donc !).
Ensuite, Distribution des "casquettes" (réfléchissante pour que les conducteurs de voitures repèrent les nouveaux sur les trottoirs le matin) :
... puis direction les salles de classe....
Maeva s'était "entendue" avec sa copine Maline pour se dépêcher de prendre une table ensemble :
Ensuite, les enfants restent dans leur calsse pendant que les parents sont invtés à venir prendre un café et manger un morceau de gateau et venir écouter les dernieres informations d'ordre pratique.
Voila, encore 20 ans d' études devant elle...mais ca, on ne lui a pas dit.....! ;-)
Et voilà, la roue tourne... et Nils et Maeva ont maintenant 3 et 6 ans. depuis respectivement le 18 août et le 3 Septembre.
Et rien de telle qu' une petite "Party" avec les copines pour faire un peu la fête :
Bon, avant que les vacances 2010 n 'arrivent, on va essayer de clore le chapitre avec la dernière partie consacrée aux ballades et sorties. D'autant que les photos des anniversaires de Nils et Maeva ainsi que de leurs rentrées respectives sont déjà en attente....!!
Note : je viens de prendre une remontée de bretelle de Marion, donc je me suis remis au boulot ! Vous allez voir, je ne me suis pas foutu de vous! :)
Le coin dans lequel nous étions est absolument génial pour tout ce qui est randonnée, sortie en vélo etc. mais avec les deux loustics, pas la peine de songer aux marches de 4 heures ou aux ascensions compliquées !
La seule "randonnée" effectuée demande une endurance hors du commun de 30 minutes (15 minutes allez et 15 minutes retour). Pour motiver Nils et Maeva, le seul but à atteindre (une cascade, dont j' ai oublié de faire la photo !) n'était pas suffisant pour motiver l'équipe. Là, un seul moyen : être créatif. Des torrents à traverser (enfin bon, des flaques quoi!), des aventures à inventer avec des bêtes qui guettent, etc. auront quand même permis de réaliser la sortie dans sa totalité !
Mais attention, nous n' avions pas dit notre dernier mot pour divertir la fine équipe ! Et si il y a bien un truc qui marche à tous les coups, c' est bien l' eau! Et à ce sujet, nous avions plusieurs tours dans notre sac + 1 tour qu'on avait pas dans notre sac mais qui, finalement, à trouvé son intérêt aussi !
Donc premier plan et direction l' un des nombreux ruisseaux descendant dans la vallée! Eau parfaitement claire (et super froide !!), des cailloux à jeter plus qu ' il n'en faut, des barrages à construire, etc. etc. place aux photos :
Et papa qui retourne en enfance.... sans doute des "traumatismes" de Lozère ou d'Anduze....
Après l' effort, le réconfort, c'est bien connu:
Et voici le même endroit après 3 jours de pluie :
Il faut reconnaître que c' est beaucoup moins agréable et surtout bien moins pratique pour jouer. Après avoir du aller chercher Nils 3 fois à 5 kilomètres en aval, on s'est dit que ce n'était pas très reposant, donc nous avons chercher des eaux plus calmes.... :
Pour se remettre de toutes ces émotions de la journée, rien de tel qu' une petite balade à pied le soir (après avoir bien entendu nourri les vaches...) accompagné de deux chats de la ferme.....
Au cas où on ne souviendrait pas qu'on était en Autriche, nous avons décidé de laisser un indice...
Session "petit coin de verdure" (ah j' en ai presque la larme à l'oeil tellement c 'est beau...!) :
Et enfin, petit barbecue pour se remettre de nos émotions avec le propriétaire des gîtes (le fermier donc ... prenez des notes , hein !) et des vacanciers qui étaient là en même temps. Vraiment très sympa! Chacun ayant amené une petite chopine, cela a été l'occasion de déguster différents vins de la région qui, pour certains (pas tous hein !!), valaient le détour!
Comment allumer un feu (façon autrichienne ou allemande vous l' aurez noté !) sous les yeux attentifs des filles :
Mais Georg ne s'est pas laissé mettre la pression pour autant et quelques minutes plus tard, ça chauffait déjà dur. De quoi commencer les choses sérieuses et surtout de faire une photo spéciale dédicace pour notre So préférée :-))) :
Bien que les enfants auraient préféré passer 15 jours à la ferme à jouer dans la paille, avec les chats, nourrir les vaches ou sauter sur le trampoline, nous voulions un peu voir les environs. Un petit aperçu de la vile de Steyr par exemple :
Cette manie de regarder systématiquement dans l'eau pour voir si il y a des truites.... Est-ce que je regarde moi ?? Hein ? je ne sais pas de qui ils tiennent ça ! Et des truites... il y en avait ! Beaucoup et pas que des petites...ça démange....!!
La flore.... (pas mal d'orchidées sauvages dans la région) ... :
Et la faune bien sûr :
Mais en fin de séjour, nous avons réussi à marquer les esprits (sans doute dans l'espoir de retenter l'aventure en 2010 !) des enfants en sortant la grosse artillerie. L'idée qui tue. Ah si si, n' ayons pas peur des mots! Le dernier jours des vacances, super temps, en route pour un parc à thème dont l'objet central est l' eau! Pas facile de se tromper, c' est sûr! D'autant que nous étions les seuls sur le parc pendant 80% du temps! Là, je reconnais, j' ai mitraillé plus que de raison! Voici quelques clichés :
Et pour fournir l'électricité du parc, rien de tel qu'une technologie écologique et peu couteuse..... :
Mais comme tout ne se passe pas toujours comme on le veux et que comme dans tout bon film il y a le bêtisier.... nous finissons avec la séquence vidéogag des vacances 2009 :
Vola, j' ai réussi ! je vais pouvoir passer aux articles suivants !
Bon, avec un peu de retard (Faut dire que papa n'a pas trouver le temps de se mettre devant le PC depuis le début juillet avec son nouveau travail...), voici la suite de l'histoire ... Donc notre location était un appartement de 90m2 dans le bâtiment de ferme. Avec quelques "Highlights" tels que la cheminée sous l' escalier 
ou encore le lit sur "rails" pour dormir sur la terrasse à la belle étoile (avec un beau panorama ma foi !) : 
Bon, c'est sûr que pour les enfants, c' est moins confortable .... masi il faut bien économiser quelque part hein.... 
... mais avec les chats et la paille, aucun problème pour passer la nuit au chaud...
Dehors, tout était au rendez-vous pour les enfants ! Un vrai paradis ! Un trampoline (je vous avais dit qu' on en reparlerait !!)... 
La balancoire.... 
La cabanne et son toboggan au dessus du bac à sable... 
Sans oublier les véhicules en tout genres (vélos, tricycles, monocycle, voiture à pédale, tracteur, trotinette, etc.) : 
Mais le meilleur, le besto-of, l'attraction phare, c'est..... c'est...... c'est... ben je sais pas comment ca se dit en Francais, mais ca ressemble à ca :
Et c 'est encore mieux quand c' est maman qui pousse..... une cinquantaine de fois par jours.... (hihihi) :
Les seules activités à la ferme qui ont finalement fini par prendre le dessus à terme furent : Jouer dans la grange avec le foin et les bottes de pailles (jusdicieusement arrangées par le fermier en forme de cabane, tunnel, etc.) :
... et s' occuper des vaches à l' étable (dont le lait juste tiré remporta un franc succès auprès de toute la famille !) :
Cette année, le courage a manqué à la famille Géniteau pour parcourir les 12 heures de route aller et 12 heures de route retour pour aller passer ses vacances en France ! Après 3 années consécutives dans l'hexagone (1 fois Provence et 2 fois Bretagne), c' est l'Autriche qui était au programme 2009.
Et plus précisément à Laussa (que tout le monde connait bien évidemment... http://www.laussa.at), petite bourgade de 1319 Habitants, dont 36,4% de la superficie de la commune (34km²) est couverte de forêt et 58% utilisée à des fins agricoles.....
Voilà , donc ca, c'est fait....
Petite carte google kivabien :
4 heures de route (seulement), et nous voici arrivés à la ferme (BIO s'il vous plait!) de la famille Brandner pour 2 semaines. BIO, ok, mais d'entrée, nous nous sommes demandés si c' est vraiment très sain le BIO..... même si cela semble donner un air sympathique aux vaches de la maison :
En plus, elles parlent allemand....
Petit tour d´horizont de la ferme et du voisinage pour vous faire profiter du cadre et donner une première impression :
La vue panoramique vers l'Est:
"j'ai cru voir un trampoline ?!! non ?". On y reviendra...
Et la vue panoramique vers l'Ouest de la vallée avec le village de laussa tout en bas (le gîte est à 800m d'altitude) :
Le parc éolien de la commune (grande fierté locale et attraction touristique!) :
Bon, c'est pas tout mais c'est que c'est du boulot d'écrire tout ca. Allez hop, je change le titre pour y ajouter "1ère partie" et je ferai la suite plus tard. Quel suspense intenable... :-)
Alors ca, si c' est pas un grand moment ! Ca sicrolait (eh oui, encore une touche de poitou !!) dur ces derniers temps chez Maeva. Et c' est chose faite ! la première dent a fini par se décrocher !
Si la "petite souris" ne s'est pas implantée en Allemagne comme en France, c' est la "fée" qui assure le boulot et qui n' a pas manqué de venir "récompenser" cet acte héroique !
Nils croit sentir toutes ses dents bouger entre temps !
Bon, ben on attend la deuxième maintenant !
Pas beaucoup de photos en ce moment...
Il faut dire que notre appareil numérique est tombé en rade. Voici donc deux photos qui auraient du donner le même genre de résultat.... même si l' une démontre un certain talent artistique du photographe (le talent c'est quand on réussi quelque chose sans se forcer >> ben voià....!!), je crois qu' il va falloir envisager l'achat d'un nouvel engin... (j' aurais préféré que ca arrive après le 1er juillet.... ceux qui suivent comprendront...!!)
et
Et puis je vous fait profiter de notre jolie glycine qui prend de l' ampleur chaque année...
Les premiers tours de roues (hésitants) avaient eu lieu lors du Week-end de Pâques et le WE dernier, direction la piste de Roller pour améliorer la technique. C'est bien connu, le vélo, ca ne s'oublie pas, donc pas de problème pour retrouver l'équilibre et c 'est parti !
Pour commencer un petit tour de chauffe (bon, il y en a eu plusieurs en fait, hein !!) ...
Et ensuite, on passe aux choses sérieuses....
Bien entendu, Nils n'est pas en reste et a "hérité" du petit vélo sans pédales (y a un nom en francais pour ca ??!) de sa soeur. La prise en main a été rapide et le "gars" n'a pas l'air d'avoir froid aux yeux.... les genoux ont déja peur....
De notre temps, les cloches apportaient des oeufs et des chocolats.... ici en Allemagne, c'est le lapin de pâques qui fait tout le boulot tout seul et c'est le genre de lapin plutôt généreux...! Le principe reste le même : le lapin profite d' un moment d' innatention des enfants pour cacher les cadeaux dans le jardin (ou dans le salon si il pleut >> pas con le lapin !!) et ensuite c' est la ruée...
Ah tiens, si, il avait quand même trouvé des chocolats et des oeufs qui tombent dans l'herbe comme à notre époque...
Y en a même en plastique qui poussent sur les arbres... c' est dingue le progrès...
"Mais, on ne peut pas les manger ?" "Ben non!" "C' est quoi l'intérêt alors?" "Je sais pas...." "Ah bon !" :-)
Et c 'est l' occasion d' aller prendre l' air....
... et de tremper un peu les pieds ....
On en profite pour jouer avec la "petite" (!!) cousine...
...faire du tracteur...
... et pour la première fois faire du vélo toute seule ...
Le CD-Rom de "petit ours brun" avait déja eu du succès auprès de Maeva, c' es donc tout naturellement que Nils a effectué ses premiers clics de souris au même endroit. Après un petit momen d' adaptation (non, il ne faut "soulever" la souris pour que le curseur aille vers le haut!!), la maitrise est au rendez-vous! La concentration semble aussi au rendez-vous !
Une petite vidépo pour illuster tout ca...
C' est comme ca, il y a des coutumes très spéciales en Bavière.....
Le côté pratique est induscutable : plus de risque de s' envoyer du dentifrice dans les yeux. Autre côté pratique (pour les parents) : le brossage de dents se déroule dans la rigolade... :)
Voici les deux dernières oeuvres des enfants. Chacun dans son style...
Maeva : Papa qui joue au golf, le drapeau francais tirant un peu sur les Pays-Bas....
Cette semaine, Maeva doit expliquer aux autres enfants la France. Comment on y parle, le drapeau (sans doûte la raison de sa présence sur le dessin !!), qu'est ce qu'on y mange (des cuisses de grenouille ?), comment on chante "Sur le pont d'Avignon", etc. Il y a deux semaines, c'était la Turquie et les autres nationalités représentées dans la classe von suivre. Sympa comme idée !
et Nils : dans un style plus.... contemporain....
Sans doute la conséquence de la remise des oscars..... ou tout simplement l'envie de déconner comme d'habitude.....
Mais attention, il faut aussi savoir redevenir sérieux !
Allez les enfants, vous finissez la pile de livres et vous venez manger....
L´hiver ne semblant pas vouloir se terminer trop vite à Ingolstadt.....
Il faut bien s´occuper un peu avec :
Les voitures....
Il a bon goût mon fils....
mais aussi la cuisine...
le repassage...
Le Rubik's cube....
Les légos.....
Commentaires